FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

シーズン2情報記事2

こんばんは!
もう1つ最近出てきた情報はマイクの新しい上司ジェシカ・フォスターについての情報です!
ジェシカ以外にも2人の新たな登場人物について書かれています

ソース:The Hollywood Reporter

Emily Rose will appear in multiple episodes of the upcoming second season.
エミリーローズがグレイスランドのシーズン2に複数話に渡って出演することが分かった。

Haven star Emily Rose has landed another meaty gig.
「Haven」のスターであるエミリーローズが新たなドラマに挑戦する。

The actress, who toplines the recently renewed Syfy drama, has been cast in a recurring role on the sophomore season of USA's Graceland, The Hollywood Reporter has learned.
近頃SFドラマでの活躍を見せている彼女が、2年目に突入するUSA NetworkのドラマGracelandに出演が決まったと言うことをHollywood Reporterはキャッチした。
Both series operate under the NBCUniversal umbrella.
HavenとGracelandはNCB Universalの傘下で作られている。
Rose will play Jessica Foster, one of Mike's (Aaron Tveit) superiors in Washington, D.C., but also his ally.
ローズはアーロン・トヴェイト演じるマイクのワシントンでの信頼出来る上司、ジェシカ・フォスター役を演じる。
Although she comes off as a strong-willed bureaucrat, she plays fast and loose with the rules when she wants to.
また、彼女は強い意志を持った捜査官として描かれており、ローズは臨機応変な演技を求められるだろう。

Graceland has also cast two other key roles for the new season:
Gracelandの新しいシリーズでは、他にも2人の重要な登場人物が登場する。

Brianna Brown will recur as Kelly Badillo, the widow of Juan Badillo, murdered by Briggs and Mike's former control agent.
1人目はブリアナ・ブラウン演じるケーリー・バディロー。彼女はシーズン1に登場する、マイクに極秘捜査を指揮していた捜査官の妻である。
A single mother scraping by, Kelly has grown cynical about her situation and is afraid that some of her old demons may come back to haunt her.
ケーリーは、彼女の夫が死にシングルマザーになったという状況と、恐ろしい悪魔に襲われるかもしれないという妄想に取り憑かれたことで、完全に怯えてしまっていた。

Benito Martinez (The Shield, Million Dollar Baby) will guest star in an episode as Alfredo Armas, the head of the Caza Cartel.
2人目はベネトー・マルティスがゲスト出演として演じるアルフレッド・アーマス。彼は、シーズン1でも名前だけ出てきたあのカザカルテルのリーダーである。
Despite a violent and extreme history, he gives off a "man of the people vibe."
アルフレッドは悲惨な過去を持っているが、「一般的な雰囲気」を持っている。
A mastermind who moved up from middle-management by diversifying the cartel's criminal interests, he runs an empire from vice to drugs to oil pipelines.
カルテルの犯罪への関心を分散する事によって仲介業者からのし上がったこの男は、犯罪組織とドラッグや石油を取引する大きな組織を運営している。
スポンサーサイト

シーズン2、撮影開始!

こんにちは。管理人のこゆです。
西海岸捜査ファイル グレイスランド、アメリカではシーズン2の撮影が2月10日(現地時間)よりロケ地マイアミで開始されました!
ジェフさんのアシスタントであるデレクさんが画像付きでツイートしてくれているのでご紹介〜
画像だけでもワクワクだー!





そして新情報も続々出てきています!
シーズン2から登場する悪役を務めるのはErik Baldezさんと言う人です。[IMDb] [Twitter]
ソースはこちらで日本語訳してます。

そしてマイクの新たな上司役としてEmilly Roseさんが抜擢されました![Wiki][IMDb][Twitter]
こちらの記事はまだ翻訳が済んでないのでしばしお待ちを〜
翻訳が完了しました〜。こちらからどうぞ。

私の日本語訳はいいものではないので、読む時の参考程度にしていただければと思います。
うーっ!シーズン2撮影開始、本当に嬉しいです〜!
今後撮影が進めばもっと色々情報が出てくると思うので期待しましょー!

シーズン2情報記事1

グレイスランドシーズン2に関する新情報記事です!
シーズン2から登場する悪役、カリート・ソラノについてです

ソース:TVLine

USA Network’s Graceland is bringing on some new bad guys for the housemates to get the goods on in Season 2.
USA networkのドラマ、グレイスランドが何人かの新しい悪役を迎え入れる

For one, Erik Valdez (aka General Hospital‘s former “Trey” Mitchell aka Joe Scully III) has landed the recurring role of crime lord Carlito Solano, TVLine has learned.
最初の1人はエリック・バルデス。彼がカリート・ソラノ卿という悪役を射止めたことをTVLineはキャッチした。

The privileged (read: spoiled) son of a powerful cartel leader, Carlito is a regular on the night club scene, where he’s always surrounded by an intimidating posse and a bevy of beautiful women.
上流階級の息子であり、強大なカルテルのリーダーであるカリートは、ナイトクラブの常連である。こで彼は常に強靭な部下たちや美女たちをはべらせている。

Just be wary of what this playboy considers a good time.
この男が楽しい時間を過ごす、ということは我々は彼に関して十分に警戒しなければならない。

Volatile and unpredictable, Carlito is described as a “Grade A psychopath” who is as likely to kill a friend as a stranger.
短気で血の気の多いカリートは、友人をさも見知らぬ人かのように殺す「史上最強に狂気じみた男」として描かれているのだ。

G-man Johnny Tuturro (played by Manny Montana), working undercover, will be the Graceland resident tasked with reeling Solano in, when Season 2 opens this summer.
夏に放送が開始されるシーズン2で、潜入捜査官としてグレイスランドで生活するジョニー・タトゥーロ(マニー・モンタナ)は、この恐ろしい男を相手にすることになるだろう。

6話「禁断の針」人物相関図

こんにちは。管理人のこゆです。
ご無沙汰の更新になってしまいました…
本日は7話「毒には毒を」の放送日です!
お見逃しなく〜!
原題タイトル「Hair of the dog」そのままの日本語タイトルになってます!
hair of the dogとは日本語で言う「迎え酒」や「毒をもって毒を制す」などにあたる、ことわざのようなものです。
6話を見ていればなんの話かわかるはず〜

さて、7話を前に6話の復習!ということで6話の相関図をあげておきます。
相関図6
登場人物がいよいよ増えてきたので参考にしていただければなと思います。

ぼちぼちネタバレありあらすじも更新して行きたいです。
が、私の文章力がついてきません(笑)


グレイスランドで英語学習!!

こんばんは。管理人のこゆです。

みなさん5話は忘れずに見ましたか?
見損ねた人は今からでも遅くないですよ〜
見逃しサービスを利用して、金曜日までに復習しましょー!
グレイスランドは登場人物が多いので、ややこしいですしね…
復習するさいには相関図を参考にして下さい。
相関図5


6話タイトルは「禁断の針」です。
すでにストーリーを知ってる人からすると
このタイトルは思わず叫びたくなります。とある人物名を…
言いたくてうずうずしてますが、ネタバレなので自重…

そして、フォロワーさんがグレイスランドで英語学習をすべく
ブログを開設してくれました〜!
「西海岸捜査ファイル グレイスランド」で英会話
日本語字幕と実際に言っている台詞を比べていらっしゃるんですが
なかなか面白くて目から鱗です!
みなさんも是非グレイスランドで英語学習してみて下さいね〜!
プロフィール

GracelandJP

Author:GracelandJP


アメリカUSA networkのドラマGraceland(邦題:西海岸捜査ファイル グレイスランド)のファンブログです。
完全非公式です。
ドラマの情報や登場人物についてや、あらすじなどを紹介していきます。
現在ブログだけの運営ですが、いずれきちんとしたサイトにする予定です。
Twitterもやっていますので、興味のある方はフォローしてみてください。
運営:こゆ(Twitter:@Ko_GlanDJ
)
画像botも運営してます。Graceland画像bot

西海岸捜査ファイル グレイスランドで英会話
管理人のゆうさんがグレイスランドのスクリプトを使って英会話で使えるフレーズや豆知識などを紹介しているブログです!
わかりやすく面白く書かれているので、英語学習の友にぜひ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。